Wenas... no sabía en que parte preguntar esto y no kiero abrir otro tema xD asi q lo posteo aquí =P...

pregunto: ¿El proyecto sigue en marcha o se frenó =O? Esop ^^...

sigo ofreciéndome en este proyecto o algun otro para ayudar xDD!

saludos =P...

hahahahaha... weno al menos es un alivio xD

pensaba que el proyecto había muerto, y por lo que veo no hay otro grupo que se dedique a esto de las aventuras gráficas en español xD

saludos y graxias por responder xD

Anda, me ekivoké xDDD!!

groso error, weno pero se entendio = xDD!!

Hola,keria preguntarles con ke programas acceden a los textos del juego? pok andaba con ganas de traducirlo pero no encontre los programas adecuados ,yo el juego lo tengo parchedo por mirror moon y el ingles lo entiendo pero es mas comodo jugarlo en castellano ^^...gracias por comenzar el proyecto de traduccion ya kes un gran juego(la mejor novela visual ke haya jugado , y eso ke jugue muchas y nos es broma ^^).asi ke gracias y les dedico para ke activen sus circuitos magicos un "trace on"

hola,los quiero felicitar por esta gran compromso que se an puesto, y de antemano agradecerles po el labor qu hasen al traducir este gran exito de type moon,

una pregunta, en este momento me encuentro descargando el juego y me dise qeu son 3 cd, mi pregunta es si en este jego biene ,los trescaminos que son el Fate/Stay Night, Unlimited Blade Works, Heaven's Feel, o si unicamente biene lo que es Fate/Stay Night, bueno gracias por su tiempo en contestar de antemano muchas gracias

Hola antes que nada quiero dales las felicitaciones por querer traducir una Novela Visual con mucho exito mas con el anime como lo es Fate/ Stay Night. Mi pregunta es para cuando estara listo el parche ya ke quisiera porderlo jugar en español ya que en ingles es un poko dificil de leer y mas que nada comprender bueno me despido sin decirles que ustedes puende y que sea pronto la traduccion de Fate/Stay Night un Saludo desde Mèxico bye

Hola, soy nuevo en este nuevo foro, que por lo que veo tiene muy poco tiempo, jeje.

Bueno, como no he visto ningun subforo de presentaciones, pues me toca soltar un poco el royo aqui, aunque sea un poco de spam, sorry, xD
El caso es que acabo de ver Fate Stay Night(osea, de acabarlo), el anime, y me ha molado que no veas. Y como todos los animes que veo, me pongo a buscar si hay mas cosas por ahi, ya sabia que de este anime habia "juegos", aunque no tengo muy claro cuantos hay...Haber si me equivoco....

Son El juego Fate Stay Night (con sus respetivas imagenes hentai y el que supongo que estareis traducioendo vosotros, no?), el Fate Hollow Ataraxia(que creo que es la secuela de uno de los tres caminos del primer juego), el Fate Reata Nua (o algo asi que el primero pero un poco cambiado y sin hentai), ademas acabo de descubrir un tal Fate Zero que no tengo ni idea de lo que es. Por ultimo quedaria el anime, que es la parte de una de las historias del juego original. Sino me equivoco eso seria el argumento, la historia en si. Luego hay otros juegos pero creo que son mas bien de relleno.

Lo que si me parece curioso es que sacaran esta historia como un juego hentai y haya terminado en un saga e incluso con anime, que por cierto, muy bueno. Aunque...te quedas con algunas dudillas, como por ejemplo(lo pongo en spoiler para aquellos que no deseen leer una de las cosas del juego que se esta traduciendo aqui)...

Spoiler:
	He leido por la red que Archer es Shirou de adulto, todo eso sin salir nada en el anime, y me ha dejado un poco descolocado...

Por esa razon, aqui estoy, buscando mas Fata Stay Night, jajaja. Asi que, por mi parte, vuestra labor es muy encomiable y os animo a ello. Yo mismo os ayudaria, pero con lo negado que soy para el ingles...no podria llevar esa responsablidad, asi que me quedare en el banquillo animando, XD

En serio(que post mas largo), aqui estoy para animar y ayudar a crecer con mi presencia el foro, que de foros se mucho mas que de traducciones(por algo soy moderador en dos foros mas, xD), xD

Nos vemos.

Hola, como los mismos admin han dicho que en el futuro es "probable" q necesiten ayuda, para eso escribo ahora XD!

necesitan ayuda? si es un SI estaria encantado de ayudar en la traduccion, por supuesto que he jugado FSN, Fate Zero (hasta donde va Baka-Tsuki), tsukihime, Kagetsu tohya, tsukihime + disc, por lo que "creo" tener una vision amplia del mundo Type-Moon ademas una variedad de novelas visuales y novelas ligeras en ingles ( de japones no entiendo ni un kanji).

Eso, me gustaria agilizar la traduccion, ya que en la programacion no puedo ayudar.

He posteado preguntando por que me han dicho que asi lo hiciera si esque queria ayudar

entiendo cual es la idea de tener un solo traductor y tambien creo que es la mejor opcion para darle mas solidez a la redaccion.
Y por supuesto que me gustaria ayudar en labores de revision o correcion

mi MSN es

Código:

squall_5005@hotmail.com